Directorium chori.
Détails
| Authors, creators, collaborators: | Hoÿel, Margrit [copiste] (scribes) Van Kessel, Maria [dédicataire] (other contributors) |
| Creation of the original object: | 1625 17th century Modern times (1492-1789) |
| Original object location: | Réseau des Bibliothèques |
| Réseau des Bibliothèques: | Identifier: 9923655355402321 Barcode/Inventory no.: ALMA376586 Call number: Ms2325 |
| Original object language: | Dutch, Flemish |
| Material, support of the original object: | Parchemin, Papier |
| Physical description of the represented object : | iii, 151, iii feuillets ; 155 x 110 millimètres Foliotation ancienne. Lettrines ornées et gravures collées et peintes. Initiales en rouge et bleu, rubriques en rouge. Calendrier liturgique sur deux colonnes. Notation carrée sur quatre lignes, huit portées par page. Papillons en papier. |
| Description: | Reliure : Reliure de veau brun estampée à froid, dos à quatre nerfs, fermoirs de cuivre, tranches rouges, signets à la gouttière.
Source d'acquisition : Legs Gustave Ruhl 1941 Directoire à l'usage d'un couvent de religieuses flamandes, copié par la soeur Margrit Hoÿel pour l'abbesse Maria Van Kessel en 1625. F. 1v° : "Nota pro intellectu huius directorij... Dese perckemente e'bocken hebbe ick gheschreven S. Margrit Hoÿel voor onse elerwerdige Moeder Abdisse Suster Maria van Kessel" ; ff. 2r°-13r° : Calendrier liturgique ; f.14v° : Invocation à Jésus ; ff.15r°-143r° : Texte des offices avec musique notée. |
| Keyword: | Manuscrits |
| Original object linked resource: | J. Hoyoux, Inventaire des manuscrits de la Bibliothèque de l'Université de Liège, Liège, 1970, 1, n°75. Opsomer (Carmélia). Trésors manuscrits de l'Université de Liège. Bruxelles, 1989, p. 43, n°29. |
| Other contributors: | Ruhl, Gustave (1856-1929) (donators) |
| Part of: | Public domain |
| Permalink: | https://hdl.handle.net/2268.1/14719 |
Scientific presentation
Ce petit Directoire de chœur, composé de 157 feuillets et haut de 15 cm, fut rédigé pour un couvent de religieuses flamandes. Cette attribution repose sur une note laissée par le scribe et sur la présence de prières en néerlandais. L’ouvrage rassemble des chants pour la messe et d’autres pièces liturgiques : un calendrier (ff. 2r-13r), une invocation à Jésus (fol. 14v) et les textes des offices avec musique notée en notation carrée sur quatre lignes, huit portées par page.
Le manuscrit fut copié en 1625 par la sœur Margrit Hoÿel pour la maîtresse de chœur, l’abbesse Maria van Kessel – que nous n’avons pas encore pu identifier –, comme en atteste cette note retrouvée au verso du premier folio : Dese perckemente e'bocken hebbe ick gheschreven S. Margrit Hoÿel voor onse elerwerdige Moeder Abdisse Suster Maria van Kessel ("J’ai écrit ce livre en parchemin, moi sœur Margrit Hoÿel, pour notre très vénérable Mère Abbesse, sœur Maria van Kessel").
La décoration, modeste mais soignée, se compose de trois initiales historiées, de lettrines ornées et de rubriques en rouge et bleu. La lettre K du Kyrie, au recto du folio 15, capte immédiatement le regard par un cœur rayonnant, figurant un figure juvénile - l’Enfant Jésus - , nimbé et en train de jouer de la viole à archet.
L’ouvrage est protégé par une reliure en veau brun estampée à froid, avec un dos à quatre nerfs et des fermoirs de cuivre. Les tranches sont peintes en rouge.
Carmélia Opsomer
Conservatrice honoraire
Renaud Adam
Attaché
- Opsomer, C. (éd.), Trésors manuscrits de l’Université de Liège, Bruxelles, Crédit communal, 1989, p. 43, n° 29.
Items in DONum are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
