Les miracles de Notre-Dame de la Poterie. XVIe s.
Détails
| Place of creation of the original object: | Bruges (Belgique) |
| Creation of the original object: | 16th century Modern times (1492-1789) |
| Original object location: | Réseau des Bibliothèques |
| Identifiant(s): | Université de Liège. Bibliothèque, Manuscrit Wittert 72 (cote ULiège) ALMA205979 (code-barres ULiège) |
| Original object language: | Dutch, Flemish |
| Abstract: | Recueil, probablement exécuté à Bruges, de 18 dessins à la plume, accompagnés, chacun, d'un texte explicatif en vers flamand de 8 lignes et d'une représentation de la Vierge de la Poterie en médaillon. |
| Material, support of the original object: | Papier |
| Dimensions, weight or duration: | 230 x 174 millimètres. |
| Physical description of the represented object : | 18 feuillets. Tous les v° sont vierges. Plusieurs feuillets ont été enlevés, toutefois l'ouvrage est complet. |
| Description: | Cachet de l'Université de Liège au f. 1r°. Cachet du legs du Baron Adrien Wittert aux ff. 10r° et 18 v°.
Notes manuscrites du Baron Adrien Wittert collées sur la première garde rajoutée postérieurement. Reliure en veau noir ; filets dorés sur les plats et au dos ; sur le premier plat, une croix potencé et la date "1649". Version numérique disponible en haute résolution couleur ainsi que microfilm noir et blanc. |
| Keyword: | Miracles -- Christianisme -- Ouvrages avant 1800 |
| CREF classification(s): | Théologie |
| Classification(s): | Arts & humanities => Religion & theology |
| Original object linked resource: | Opsomer (Carmélia). Trésors manuscrits de l'Université de Liège. Liège : Crédit communal de Belgique, 1989, p. 36, n°22 |
| Part of: | Public domain |
| Permalink: | https://hdl.handle.net/2268.1/4016 |
Scientific presentation
La légende date les premiers miracles de la statue de Notre-Dame de la Poterie à Bruges (Onze-Lieve-Vrouw-Ter-Potterie) en 1009. Cependant, les archives n’attestent de l’existence de l’hôpital Notre-Dame de la Poterie qu’au XIIIe siècle seulement. À cette époque, on y prodigue des soins aux pèlerins, aux voyageurs et aux malades. Le manuscrit présente dix-huit miracles de Notre Dame de la Poterie. Chaque dessin à la plume est surmonté d’un texte en vers en néerlandais qui décrit le miracle. Les dessins ont été exécutés au XVIe siècle et ont servi de modèle à trois grandes tentures, présentant chacune six miracles, destinées à l’hôpital de la Poterie.
Ce cycle est construit de manière récurrente. Pour chaque miracle, le dessin présente la scène au moment de l’intercession de la Vierge qui est figurée dans une mandorle. Suivant un processus de narration hérité du Moyen Âge, plusieurs scènes de la même histoire sont présentées en une seule image. C’est le cas notamment, pour la guérison de la femme de Jacob Snijders. Celle-ci, possédée par le démon, était atteinte de convulsions, déchirait ses vêtements et menaça de se jeter dans un puits. L’ensemble des épisodes sont rassemblés en une seule représentation. Au-delà de la tradition populaire qu’ils illustrent, ces dessins présentent également un intérêt, car ils nous plongent dans l’intérieur de maisons flamandes du XVIe siècle. Un second exemplaire de ce Mirakelboekje est aujourd’hui conservé au Musée de la Poterie à Bruges.
Cécile Oger
Conservatrice
Cette présentation a été réalisée dans le cadre du catalogue de l'exposition Empreintes. Patrimoine écrit, témoin de l’Histoire qui s'est déroulée à la Cité Miroir (Liège), du 21 avril au 20 juillet 2018.
- OPSOMER, C. S., Trésors manuscrits de l’Université de Liège, Bruxelles, Crédit communal de Belgique, 1989, p. 36.
- Histoire de Notre-Dame de la Poterie, Université de Liège, Mémoire de licence, année académique 2012-2013.
Items in DONum are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.